Hey..
Ville lige høre hvad PN tænker.
Skal igang med at skrive en ansøgning. Har fundet et opslag på it-jobbank. Og efterfølgende fundet ved firmaet også. Opslaget står på engelsk på jobbanken.
Ved firmaet kan man søge efter job på forskellige sprog. Søger man på engelsk dukker dette job op. Søger man på dansk gør det ikke.
Jobbet er i dk, og der er ikke noget i opslaget som tyder på at snak på arbejdspladsen skal forgå på engelsk eller lignende.
Skriver jeg en ansøgning på Dansk eller Engelsk ?
Hvis jeg ringer til dem for at stille spørgsmål til jobbet inden jeg sender ansøgning, vil det så være ok at spørge om de forventer en anøgning på dansk eller engelsk ?
Første gang i 13år jeg skal sende ansøgning, så er lidt på udebane her :)
På forhånd tak.
Job ansøgning. Engelsk ?
Skriv til dem, som de har skrevet stillingsopslaget. Her engelsk CV og ansøgning.
Det kommer helt an på virksomheden.
Vi slår oftest krævende stillinger op på engelsk, for at ramme så bredt som muligt. Men danske ansøgninger er lige så velkomne som engelske. Jeg vil langt hellere se en god ansøgning på dansk, end en dårligt formuleret skoleengelsk ansøgning.
Dog må man påregne, at gode engelskkundskaber er en forventning.
Men det er faktisk helt legalt, at kontakte virksomheden og spørge efter, hvad de foretrækker. Et ekstra plus derved er, at det viser du er oprigtigt interesseret i jobbet.
Ring til dem og hør. Er det stadig jobs inden for IT branchen du er på jagt efter ?
@NanoQ Tak for input.
@Spurn Ja.
Dette opslag er ved Vestas.
Jeg tænkte også at det kunne være for at ramme bredt at den stod på engelsk.
Er som udgangspunkt meget genert til at starte med. Så er bange for at jeg ved et opkald vil være meget øhhhh.. mmmm... ved ikke hvad jeg skal sige agtigt...
Gad godt jeg kunne sige med sikkerhed at jeg da ringer imorgen og spørger ind til det hele. Men er for usikker på det punkt.
Jeg ville skrive på engelsk. Opslaget er på engelsk, det er en stor international virksomhed og de fleste kan læse engelsk i dag :)
De fleste store danske virksomheder med afdelinger i udlandet har vel Engelsk som koncernsprog.
Hvis du kan skrive en god ansøgning på engelsk ville jeg da bestemt gøre det, men som Nano siger er det bedre at have den på dansk, hvis det er en ansøgning på skoleengelsk.
cains skrev:
Er som udgangspunkt meget genert til at starte med. Så er bange for at jeg ved et opkald vil være meget øhhhh.. mmmm... ved ikke hvad jeg skal sige agtigt...
Gad godt jeg kunne sige med sikkerhed at jeg da ringer imorgen og spørger ind til det hele. Men er for usikker på det punkt.
Hvad vil du så ikke være ved en eventuel samtale:).. Prik hul på bylden og se det på den lyse side. De synes bare, det er fedt med nogen, der er oprigtigt interessede i jobbet. Og det kan give dig lidt plusser i bogen, inden der gennemgås ansøgninger :-)
Fordi du er lidt: "øhhhh.. mmmm... " i en telefon samtale hvor du stiller et enkelt spørgsmål, er nok ikke afgørende for om du får jobbet eller ej - så hvis du stadig er i tvivl så ring op sig det som det er:
Jeg er interesseret i at søge jobbet hos jer, men er blevet i tvivl om I ønsker ansøgningen på engelsk, ligesom stillingsopslaget, eller I vil have det på dansk?
Uanset svaret, siger du jo bare tak for oplysningen og at de kan forvente, at høre fra dig!
Tvivl er ikke en svaghed i denne her sammenhæng - imho!
Tak for alle inputs..
Det gjorde slet ikke ondt at ringe og snakke med dem. :)
Det var ok at sende ansøgning på Dansk. Men hvis jeg kunne sende den på engelsk ville det være godt.
Jeg vil altid skrive på samme sprog som opslaget medmindre andet er angivet.
Hvis du spørger om det er ok på dansk afslører du lidt, at du ikke er fuldt fortrolig med det sprog opslaget er, hvilket aldrig er super fantastisk.
@skod.
Jeg spurgte om de ønskede ansøgningen på Dansk eller Engelsk nu opslaget var på engelsk. Spurgte ikke om det var ok at skrive den på Dansk. :)
Men ja er enig med dig i at hvis man spørger om det er ok på dansk så har man skudt sig selv i foden.
Jeg skulle sende en ansøgning for ikke så længe siden, hvor opslaget var på dansk, og jeg havde kun en engelsk version af mit CV. Der var jeg faktisk lidt i tvivl om jeg skulle skrive en ansøgning på engelsk, eller om jeg skulle omskrive mit CV til dansk og skrive en dansk ansøgning. Valgte at skrive begge på dansk pga. opslaget var på dansk.