Kan det virkelig passe at denne kult film ikke er udkommet med danske tekster,
eller er den bare udgået?
Samlet box ville også være cool, men stadig med tekster.
Håber at en fellow PNér har en bedre dvd-pusher end mig.
i shit you not, men jeg tror jeg så den i kvickly til 25kr i sidste uge.
Aner dog ikke om det var med danske undertekster.
jeg har haft hele kolektionen på dvd med danske tekster... så det kan meget vel være at den er udgået.. prøv lazerdisken.dk de er gode,har købt mange gamle action film igennem spm var udgået.
så skal du næsten prøve det svenske marked.. da kan man tit købe film med danske tekster.. l
Well... du kan finde den synkroniserede version med danske tekster. Den originale version, FINDES ikke tekstet til dansk.
Det er en sjov lille detalje. I den originale version, snaker Gibson så tykt australsk, at filmen ikke kunne sælges på det amerikanske marked. Derfor blev den eftersynkroniseret af Mel Gibson selv, hvor han holdt igen på dialekten. Desværre er det denne version, der også blev solgt til resten af versen. Og det holder altså ikke, at der er lipsync ikke hele tiden er i top.
Så... find den originale version, og skid på teksterne. :)
kongefilm ellers :)
dog kan jeg kun finde denne med danske tekster
www.haushoej.dk/product.asp?product=6579&lang=dk
har kigget lidt på nettet... kan godt se det et problem. er 100 på jeg har den med danske tekster. kan huske jeg købte den i kvikly havde alle 3 med danske tekster,så det virker sku lidt mærkeligt.har skrevet til en ven,som er total film-nørd.så snart jeg høre fra ham? skal jeg nok vende tilbage...
