WTF Frank Hvam?

Fuck hvor grinern!

Frank Hvem?

Advisored skrev:Frank Hvem?

Ham fra game of thrones :>

Hahah wtf, så det er virkeligt ham.... Er det virkelig hans egen stemme de bruger? Umuligt at hans engelsk lyder så meget.. engelsk.

Nope, han er dubbed. Har du set Klovn, ved du hvorfor. :)

MeowImQh skrev:Hahah wtf, så det er virkeligt ham.... Er det virkelig hans egen stemme de bruger? Umuligt at hans engelsk lyder så meget.. engelsk.

Ud over det, så passede han faktisk meget godt ind i rollen

MeowImQh skrev:Hahah wtf, så det er virkeligt ham.... Er det virkelig hans egen stemme de bruger? Umuligt at hans engelsk lyder så meget.. engelsk

Buub skrev:Nope, han er dubbed. Har du set Klovn, ved du hvorfor. :)

Han er ikke dubbed.

http://ekstrabladet.dk/flash/dkkendte/casper-om-frank-i-game-of-thrones-derfor-fik-han-rollen/6159851

Hvor meget tror i han bliver betalt for at være med i den lille del?

Han er måske med i sæson 7?

"I rollen som munk har Frank Hvam en udtalt britisk accent, og på nettet har debatten gået lystigt, om komikerens stemme er blevet eftersynkroniseret.

Det afviser hans manager Tine Bøgelund dog over for Ekstra Bladet. Dog har Frank Hvam fået undervisning i at ramme den britiske accent, fortæller hun.'"

Holy shit, wp lol

Det var så epic.. så det i nat da det udkom "haha det ligner Frank Hvam... WTF DET ER FRANK HVAM" og fik grineflip, håber ikke jeg vækkede folk i lejlighedskomplekset :D

Han spiller den godt i øvrigt!

Selvfølgelig er hans stemme eftersynkroniseret.. Det er da tydeligt. Det er overhovedet ikke hans stemme.

Men kan tage fejl dog.. Men meget svært og tro på. Man kan heller aldrig stole på Ekstrabladet...

Haha det er satme ikke hans egen stemme, no fucking Way! Det lyder overhoved ikke som ham! Synes endda man kan skimte det på mimikken

TobiasM skrev:
Ham fra game of thrones :>

:D

Det er ret tydeligt at det er synkroniseret... Ofc er det ikke ham.

Hvad skulle pointen være i, at få ham til at spille rollen og eftersynkronisere ham? Ja, det er sjovt som dansker, at han er med. Det er dog næppe noget der giver reaktioner i resten af verden.

Holger skrev: Han er ikke dubbed.
http://ekstrabladet.dk/flash/dkkendte/casper-om-frank-i-game-of-thrones-derfor-fik-han-rollen/6159851

Haha, really?

- Han han sikkert fået træning og leveret replikkerne, hvor de dernæst har hørt, at det ikke er godt nok. Så er han blevet dubbed.

Man er da helt væk, hvis man ikke kan både høre og se det. :D

Buub skrev:
Haha, really?

- Han han sikkert fået træning og leveret replikkerne, hvor de dernæst har hørt, at det ikke er godt nok. Så er han blevet dubbed.

Man er da helt væk, hvis man ikke kan både høre og se det. :D

Har ikke set noget af den serie, så jeg aner det ikke. Postede bare den information jeg faldt over på EB.dk

Tror det har været et stykke tid undervejs. Amanda Peet, der er hovedforfatter David Benioffs kone, har tidligere fortalt til Hollywood Reporter, at en af parrets absolutte favoritserier er Klovn.

Nikolaj Coster-Waldau hjalp i sin tid med at få en middagsaftale i stand med forfatterne på GoT og Casper Christensen/Frank Hvam, da de var i USA for at filme Klovn 2, og siden har de vist holdt kontakten. Castingen er nok mest af alt en vennetjeneste, men Frank gør da en fin figur

Edit: Her fortæller forfatterne om deres begejstring for Klovn til Entertainment Weekly (to år siden). Og her anbefaler David Benioff Klovn som den mest bingeworthy serie i 2015 på linje med Mr. Robot.

Hvor kan jeg høre det henne

Er der en, der vil fortælle, hvornår i afsnittet, han dukker op? Jeg vil godt lige høre hvordan det lyder.

det er på youtube

Lige set det på Youtube, der kan vidst ikke herske nogen tvivl om at det ikke er hans egen stemme, ligegyldigt hvem der påstår andet :D

Jeg synes nu det lyder pænt meget som ham fx ved 00:58

https://www.youtube.com/watch?v=3qcEXxSZxHI

Synkroniseringen af lyd og billede er dog lidt fail, så mon ikke han har haft svært ved at ramme den i postproduktionen, og de har besluttet ikke at bruge tid på at gøre det perfekt.

Alle stemmerne indtales jo i postproduktion..

chmpen85 skrev:Hvor kan jeg høre det henne

Filebgm skrev:Lige set det på Youtube, der kan vidst ikke herske nogen tvivl om at det ikke er hans egen stemme, ligegyldigt hvem der påstår andet :D

Det lyder underligt i starten. Men det er ikke en der taler engelsk som modersmål, der lægger stemmen. 1:13 siger han "this is irregular". Ordet irregular lyder skævt.

Og manageren kan jo ikke bare lyve. Det vil jo komme frem i løbet af ingen tid. Folk skal jo have credit for at have deres stemme med i GoT. Det er godt for CV'et.

msm89dk skrev:Jeg synes nu det lyder pænt meget som ham fx ved 00:58
https://www.youtube.com/watch?v=3qcEXxSZxHI

Synkroniseringen af lyd og billede er dog lidt fail, så mon ikke han har haft svært ved at ramme den i postproduktionen, og de har besluttet ikke at bruge tid på at gøre det perfekt.
Alle stemmerne indtales jo i postproduktion..

Har du hørt at de gør det ved alle stemmer i GoT? Det tvivler jeg altså på. Det bliver normalt kun gjort ved særlige scener. Eller hvis der findes fejl post filming.

Fanme svært at tage seriøst 😂

Argyle_DK skrev:Har du hørt at de gør det ved alle stemmer i GoT? Det tvivler jeg altså på. Det bliver normalt kun gjort ved særlige scener. Eller hvis der findes fejl post filming.

Altså de kører vist normalt med så meget real sound som muligt, men mener bare de tjekker alt igennem postproduktion, og rimelig std at dubbe noget op.. her er det så ekstra tydeligt. Men kan også ses tit når de f. eks. har ryggen til og snakker, så kan man se at det ikke er den scenes "real sound", men er dubbet indover (gælder mange film/serier)

Flere seere bed i afsnittet mærke til, at Frank Hvams stemme lyder noget anderledes, end den plejer. Og det er der en helt lavpraktisk forklaring på, siger Frank Hvam, der indrømmer, at det ikke er hans stemme, man hører i afsnittet.

- Jeg har en voldsom, dansk accent. Der har været et godt, engelsktalende menneske inde over, og det er vi nok allesammen meget godt tjent med, siger Frank Hvam.

Lakini9 skrev:Flere seere bed i afsnittet mærke til, at Frank Hvams stemme lyder noget anderledes, end den plejer. Og det er der en helt lavpraktisk forklaring på, siger Frank Hvam, der indrømmer, at det ikke er hans stemme, man hører i afsnittet.
- Jeg har en voldsom, dansk accent. Der har været et godt, engelsktalende menneske inde over, og det er vi nok allesammen meget godt tjent med, siger Frank Hvam.

Kæft en klam agent så.

Men det er en kombination af Frank Hvam og en engelsktalende dubber er det ikke? :)

msm89dk skrev:Men det er en kombination af Frank Hvam og en engelsktalende dubber er det ikke? :)

Jo det vil jeg også mene

Argyle_DK skrev:Det lyder underligt i starten. Men det er ikke en der taler engelsk som modersmål, der lægger stemmen. 1:13 siger han "this is irregular". Ordet irregular lyder skævt.

Og manageren kan jo ikke bare lyve. Det vil jo komme frem i løbet af ingen tid. Folk skal jo have credit for at have deres stemme med i GoT. Det er godt for CV'et.

Muligt at det ikke er en der taler engelsk som modersmål, men det er bare ikke Frank Hvams stemme det der..

Her siger han selv han er dubbed.

Jeg er vild med Fiat punto sammenlignen :D

http://underholdning.tv2.dk/2016-06-27-frank-hvam-afsloerer-derfor-kom-jeg-med-i-game-of-thrones?utm_source=Facebook&utm_campaign=TV_2_Nyhederne&utm_medium=Social

Har ikke set et eneste afsnit, skal jeg bare hoppe ind nu, eller starte helt forfra?

Bør vel få den set som eventyr elsker..

Hader Frank Hvam også klunken er overspeaket fordi han sutter til engelsk og har en klam stemme.

Madskillzz skrev:Hader Frank Hvam også klunken er overspeaket fordi han sutter til engelsk og har en klam stemme.

Har du overvejet at blive kulturanmelder?

Lakini9 skrev:Flere seere bed i afsnittet mærke til, at Frank Hvams stemme lyder noget anderledes, end den plejer. Og det er der en helt lavpraktisk forklaring på, siger Frank Hvam, der indrømmer, at det ikke er hans stemme, man hører i afsnittet.
- Jeg har en voldsom, dansk accent. Der har været et godt, engelsktalende menneske inde over, og det er vi nok allesammen meget godt tjent med, siger Frank Hvam.

Hvor fandt du det henne? :)

chubbY88 skrev:
Hvor fandt du det henne? :)

http://underholdning.tv2.dk/2016-06-27-frank-hvam-afsloerer-derfor-kom-jeg-med-i-game-of-thrones

PokerJyden skrev:Selvfølgelig er hans stemme eftersynkroniseret.. Det er da tydeligt. Det er overhovedet ikke hans stemme.

Men kan tage fejl dog.. Men meget svært og tro på. Man kan heller aldrig stole på Ekstrabladet...

Kan du bestemme dig😃😃?

msm89dk skrev:Jeg synes nu det lyder pænt meget som ham fx ved 00:58
https://www.youtube.com/watch?v=3qcEXxSZxHI

Jamen dog, mine to første minutter af Game of Thrones.
Dog ikke lige nogle minutter der får mig overbevist om at jeg skal se det.

En eller anden - få mig til at forstå hysteriet over den serie :-)

Aurvandil skrev:
Jamen dog, mine to første minutter af Game of Thrones.
Dog ikke lige nogle minutter der får mig overbevist om at jeg skal se det.

En eller anden - få mig til at forstå hysteriet over den serie :-)

Iøvrigt kommet et nyere og mere uddybende citat fra Hvam:

"Ja, jeg har jo fået lidt hjælp. Jeg er meget dansk, og det er jeg meget stolt af. Og jeg har en udpræget dansk accent. Så jeg har haft en rigtig englænder inde over til at hjælpe mig med lige at fjerne de værste sprog-tidsler. Så derfor kom det til at lyde rigtig flot."

Coaches gør meget... Man kan sagtens tillære en accent i tillærte replikker. Iben Hjejle fik ret stor opmærksomhed, da hun fik rollen i.... Den der tøsefilm med John C.... Tidligere roller hun havde på engelsk, lød hun som en random dansk charterturist.

Hvam har et godt look... Karakteristisk, på en lidt kejtet måde. Ganske typisk cast for GoT.

Madskillzz skrev:

Hader Frank Hvam også klunken er overspeaket fordi han sutter til engelsk og har en klam stemme.

Ingen tvivl om, at han er dubbed

Det er jo helt klart ikke ham der har lagt stemme til. Det siger han da også selv til Se og Hør i denne artikel:

http://www.seoghoer.dk/nyheder/frank-hvam-indroemmer-ikke-min-stemme-i-game-thrones

"- Jeg har en voldsom, dansk accent. Der har været et godt, engelsktalende menneske inde over, og det er vi nok allesammen meget godt tjent med, siger Frank Hvam til TV2."

Perfect casting af Frank, han passer lige ind.

Lady Lyanna Mormont er klart min favoritkarakter. Holy goat en præstation af en 10-årig.

ISLAAAAAAAAND 1-1 vildt mål

det er da lidt spøjst, gad vide hvorfor de syntes det var en god ide med frank hvam, eller er det ren vennetjeneste, who knows

Læs hans interview med soundvenue, der står det HELE.

dauberry skrev:Læs hans interview med soundvenue, der står det HELE.

Jeg trykkede på Soundvenue og så fik jeg en fuldskærmsreklame der fik mig til at insta lukke igen. Hvornår lærer de :D.

Drejer89 skrev:

Jo jo, IMDB er en god pejlesnor, men som så mange andre ratingsider skal man ikke følge den blindt :-)

Aurvandil skrev:
Jo jo, IMDB er en god pejlesnor, men som så mange andre ratingsider skal man ikke følge den blindt :-)

Bestemt ikke, men 1.000.000+ stemmer og 9,5/10 er et OK kvalitetsstempel.

Aurvandil skrev:
Jo jo, IMDB er en god pejlesnor, men som så mange andre ratingsider skal man ikke følge den blindt :-)

Alle kan lide patter og sværd.

NanoQ skrev:

Alle kan lide patter og sværd.

Ingen har fortalt mig noget om patter. Se nu snakker vi :-D

I så fald ville Spartacus blive rated højere

Lige fra starten synes jeg det lød som delvist Frank selv, feks "this is irregular" og "you are permitted to use the library", men resten og slutbemærkningen er endda meget klart dubbed. synes jeg. Men det ville vel ikke give mening at dubbe noget, men ikke det hele? Men sådan lyder det i mine ører.

Drejer89 skrev: Bestemt ikke, men 1.000.000+ stemmer og 9,5/10 er et OK kvalitetsstempel.

Serier får generelt højere end film. Fordi folk ikke ser serier de ikke gider... Men nogle gange er man i biografen og ser en hel film som man egentlig synes er lort. Der er mange serier ratet højere end den højeste film.

Argyle_DK skrev:Serier får generelt højere end film. Fordi folk ikke ser serier de ikke gider... Men nogle gange er man i biografen og ser en hel film som man egentlig synes er lort. Der er mange serier ratet højere end den højeste film.

Men nu ligger den højere end langt de fleste serier, i top 4 over alle tv-serier - altså helt på højde med Kammerater i krig, den blå planet og braking bad - Et ret safe bet at hvis man ikke direkte hader genren Fantasy, så er det et must see

Sammenligner man den med film - så må ringenes herre være oplagt og imo er adaptation fra a song of fire and ice til GOT tv-serien mere vellykket end Tolkiens bøger til film - men det er obv subjektivt

Live skrev:
Men nu ligger den højere end langt de fleste serier, i top 4 over alle tv-serier - altså helt på højde med Kammerater i krig, den blå planet og braking bad - Et ret safe bet at hvis man ikke direkte hader genren Fantasy, så er det et must see

Sammenligner man den med film - så må ringenes herre være oplagt og imo er adaptation fra a song of fire and ice til GOT tv-serien mere vellykket end Tolkiens bøger til film - men det er obv subjektivt

Hvis Braking Bad ligger på tæt på 9,5 med over 1 mio. stemmer, giver jeg ikke ret meget for den rating. Jeg synes Braking Bad var virkelig kedelig - jeg gav den de første 4 afsnit, og de kunne ikke overbevise mig.

Jeg synes GOT er langt bedre, omend den slet ikke fængede ved første afsnit (måske afslutningen). Så jeg kan sagtens forstå, at nogen ikke bryder sig om den.

Torstens skrev: Hvis Braking Bad ligger på tæt på 9,5 med over 1 mio. stemmer, giver jeg ikke ret meget for den rating. Jeg synes Braking Bad var virkelig kedelig - jeg gav den de første 4 afsnit, og de kunne ikke overbevise mig.
Jeg synes GOT er langt bedre, omend den slet ikke fængede ved første afsnit (måske afslutningen). Så jeg kan sagtens forstå, at nogen ikke bryder sig om den.

Elsker Kammerater i krig, kan se det fede i den blå planet, men ja jeg synes heller ikke om Braking bad, har dog kun set et par afsnit, halvt - men jeg antager at det er fordi crime thrillers generelt ikke tiltaler mig - og ikke fordi at serien ikke er fantastisk, det kender jeg rigeligt folk der synes at den er.

Tror ikke der findes en realistisk skala der kan tage højde for hvor meget, eller lidt man kan lide en given genre : O ) Sådan er det med mange ting - film, musik, mad osv - hvis du ikke kan lide fisk, så betyder det ikke at maden nødvendigvist er ringe.

Allerede spoiler fra næste sæson:

Torstens skrev: Hvis Braking Bad ligger på tæt på 9,5 med over 1 mio. stemmer, giver jeg ikke ret meget for den rating. Jeg synes Braking Bad var virkelig kedelig - jeg gav den de første 4 afsnit, og de kunne ikke overbevise mig.
Jeg synes GOT er langt bedre, omend den slet ikke fængede ved første afsnit (måske afslutningen). Så jeg kan sagtens forstå, at nogen ikke bryder sig om den.

Så synes jeg du skal give den en chance til.

peller skrev: Så synes jeg du skal give den en chance til.

Breaking Bad er klart overvurderet i min bog. Jeg fandt den også kedelig hele vejen igennem og jeg fik kæmpet mig igennem.

GoT er derimod det bedste jeg nogensinde har set og for første gang overgår serien bøgerne imo.

Eskeman skrev: Breaking Bad er klart overvurderet i min bog. Jeg fandt den også kedelig hele vejen igennem og jeg fik kæmpet mig igennem.

GoT er derimod det bedste jeg nogensinde har set og for første gang overgår serien bøgerne imo.

Breaking bad er den bedste serie jeg nogensinde har set, ands down, så vi kunne nok ikke være mere uenige :-D

peller skrev:
Breaking bad er den bedste serie jeg nogensinde har set, ands down, så vi kunne nok ikke være mere uenige :-D

Jeg ville anbefale Breaking Bad hvis de bare slettede sæson 2&3.