Søger hjælp til spansk (betaling)

Står og mangler hjælp til en aflevering i spansk, den skal afleveres kl 23.59, og det jeg skal have hjælp med er 9 linjers oversættelse fra dansk til spansk.

Folk der bruger google translate til det hele, skal holde sig væk, jeg betaler 40$ over fulltilt ligeså snart jeg har modtaget oversættelsen.

inb4 "tag dig sammen og lav det selv"

Sucks til spansk og har en anden aflevering over hovedet, det grunden til jeg spørger herinde..

Også ondt at give dig en aflevering for kl 18, der skal afleveres allerede 23.59... det ville jeg nok brokke mig til læreren over :-/

tag dig sammen og lav det selv

Klap nu i PN. Manden har brug for hjælp og yder en fantastisk betaling for 9 linjers oversættelse. Tror ikke han har brug for en moralprædiken, han er jo udemærket klar over at det ikke er hensigtsmæssigt at få lavet sine afleveringer på den måde, men hvis han er presset så hjælp dog manden eller ignorer tråden.

Gl med at få hjælp OP, jeg kan desværre ikke selv spansk.

Ved der sidder en derude der kan tjene de nemmeste 40$ i deres liv.

@morjen

tag dig sammen og lær spansk.

Hvilket niveau er det Mihan? Eventuelt bare smid teksten op her.

forventet karakter?

Spansk på A niveau 3. år HH

Spanien er europamester i fodbold, og mange spaniere planlægger deres liv efter fodbolden. Der er yderliggående tilhængere, der udtrykker deres politiske mening gennem voldelig opførsel under kampene specielt mellem de to hold FC Barcelona og Real Madrid.

Flere danskere har spillet i de to klubber. Michael Laudrup spillede første i FC Barcelona og skiftede derefter til Real Madrid. "Jeg ved at mange katalanere bærer nag, men skiftet var nødvendigt. Min familie og jeg håber, at spanierne glemmer det en dag". Michael Laudrup har også været træner for den spanske klub Getafe og klubtræner for Brøndby IF.

Spansk er slet ikke dårligt, jeg er dog personligt mere til fransk. Det kan normalt klares for ca. 500kr, hvis det skal være noget ordentligt. Du kan selvfølgelig også bare opsøge en på et skummelt gadehjørne til en billigere penge, men så er kvalifikationerne typisk også derefter. Hvis det skal være spansk til topkarakter, skal der smides lidt penge efter det.

@Bersang

4ish, helst ikke flere 2 taller

er det stadig live det her? se pm!:)

@Pokerphace99

tror jeg har fat i en anden en, men skriver til dig om 15 mins hvis intet er sket :)

aight

Jeg kan også godt hjælpe. Har 2 homies der taler flydende spansk.

Jeg læser spansk på videregående udd. PM hvis du har brug for hjælp.

@Andy^2

har skrevet PM

det er det i post kl 18.20 ?

Hvis du normalt for 2 for dine spansk afleveringer, virker det så ikke lidt underligt at aflevere en oversættelse til 10/12 hvis du får hjælp af folk der taler det flydende? :D

Det virker lidt for tydeligt. ;)