I tirsdags startede DF en ny kampagne, med et slogan og en mindre flok kridthvide danskere på et billede. Da Søren Espersen blev spurgt om den manglende mangfoldighed sagde han således
»Vi kunne da sagtens have sat en neger ind.«
Og for
I de politisk korrekte kredse blev man temmelig fortørnet og Espersen blev opfordret til ikke at bruge udtrykket.
Espersen valgte i stedet at fortsætte sin provokation
»Nej, jeg vil ikke undskylde. Jeg vil bruge det ord igen og igen ved
andre lejligheder. Tag sådan en som Obama – hvad er han? Vi ved godt,
hvad det drejer sig om. Man taler jo om den første neger i USA’s
præsidentembede.«
Herpå valgte Soc.dem MEP Jeppe Kofod at tweete følgende
DF Chair of Danish Parliament Foreign Policy Committee calls @BarackObama first nigger President. Scandal! @ecrgroup http://m.b.dk/nationalt/obama-han-er-jo-den-foerste-neger-i-usa-s-praesidentembede?redirected=true …
Ordet neget stammer fra ordet niger som betyder sort. Bruger man google translate eller slår op i en af Gyldendals gamle røde ordbøger så oversættes neger til negro.
At Espersen sigte var at provokere de politisk korrekte er der ingen tvivl om. Ordet neger er ikke forbudt at bruge. Det er stadig en fuldgyldig del af den danske "ordskat".
Det der ønskes debatteret er ikke Espersens provokation, men Kofods åbenlyse forkerte oversættelse, da ordet neger ikke kan oversættes til det ekstremt nedladende nigger.
Man kan for min skyld kritisere Espersen og DF herfra og til juleaften. Det er man i sin gode ret til, da vi har ytringsfrihed. Men når man bevidst lægger ord i munden på politiske modstandere, som de faktisk ikke har sagt, er det så rimeligt?
Hvor ender den politiske korrekthed, når man ikke længere sætter stop for at komme med decideret injurier mod sine modstandere?